1 00:00:16,366 --> 00:00:17,166 que hora es 2 00:00:27,100 --> 00:00:29,700 tengo que irme casi a las 6pm 3 00:00:35,166 --> 00:00:37,799 ¿A qué hora tienes un vuelo temprano mañana? 4 00:00:44,566 --> 00:00:46,199 Me hubiera gustado acompañarte a Houston. 5 00:00:46,800 --> 00:00:48,100 para decirme que nada 6 00:00:48,333 --> 00:00:49,166 conferencia habitual 7 00:00:56,400 --> 00:00:57,866 carlo en un mal momento 8 00:00:58,566 --> 00:01:00,399 No puedo dejarlo solo que 9 00:01:00,700 --> 00:01:02,166 porque ayer el consejo era negro 10 00:01:04,133 --> 00:01:06,566 perdió una gran cantidad en qué sentido 11 00:01:09,066 --> 00:01:09,866 en tarjetas 12 00:01:14,666 --> 00:01:15,466 el juega 13 00:01:16,600 --> 00:01:19,100 pierde y luego tengo que resolver 14 00:01:24,800 --> 00:01:26,366 No sé cuanto más aguantaré 15 00:01:27,533 --> 00:01:29,066 así que tenga un buen viaje a sólo 16 00:01:29,100 --> 00:01:30,300 pero asegúrate de volver pronto 17 00:02:09,866 --> 00:02:10,666 señorita 18 00:02:11,566 --> 00:02:12,966 Amy Freddie Perlaire 19 00:02:13,900 --> 00:02:15,766 Amy Freddie Shedman tengo un negocio 20 00:02:16,500 --> 00:02:17,533 mira esto 21 00:02:18,600 --> 00:02:19,933 eso es exactamente lo que estoy haciendo 22 00:02:20,533 --> 00:02:23,199 lo siento, debería ser mi asistente o me equivoco 23 00:02:24,300 --> 00:02:25,166 no, no me digas 24 00:02:26,200 --> 00:02:27,266 ella es cesare corvara 25 00:02:27,733 --> 00:02:28,999 Si quiere no le diré 26 00:02:31,066 --> 00:02:32,999 Soy Dalia Brunello, también soy cardióloga. 27 00:02:33,333 --> 00:02:35,666 Estoy tratando de colarme en esta convención. 28 00:02:35,666 --> 00:02:36,566 pero con poca suerte 29 00:02:37,333 --> 00:02:38,166 que tonto 30 00:03:21,000 --> 00:03:21,900 no duermes 31 00:03:23,600 --> 00:03:24,800 Lo siento, te desperté 32 00:03:26,666 --> 00:03:28,166 vuelve a dormir pronto 33 00:03:31,066 --> 00:03:32,066 no puedo hacerlo 34 00:03:32,866 --> 00:03:33,966 no tengo demasiados pensamientos 35 00:03:35,800 --> 00:03:37,133 hice algo mal 36 00:03:37,866 --> 00:03:39,066 Podría controlar mejor 37 00:03:41,600 --> 00:03:42,766 no es tu culpa 38 00:03:43,133 --> 00:03:45,166 y quien sabe, ya sabes 39 00:03:48,166 --> 00:03:49,099 tengo que renunciar 40 00:03:49,366 --> 00:03:50,666 no pero si 41 00:03:51,600 --> 00:03:52,000 mucho 42 00:03:52,000 --> 00:03:53,566 Si no lo hago, el pensamiento se desquitará contigo. 43 00:03:59,266 --> 00:04:00,066 ven aqui 44 00:04:00,800 --> 00:04:01,600 ven 45 00:04:07,666 --> 00:04:09,999 lo harían de todos modos ya lo sabes 46 00:04:11,566 --> 00:04:12,999 Ahora hagamos la autopsia. 47 00:04:13,533 --> 00:04:14,966 esperamos el resultado 48 00:04:15,533 --> 00:04:17,333 y luego decidimos juntos eh 49 00:04:18,466 --> 00:04:20,533 tu lo haces, no, no puedo 50 00:04:21,200 --> 00:04:23,666 alguien que no esté directamente involucrado debe hacerlo 51 00:04:24,466 --> 00:04:25,299 alberto lo hará 52 00:04:30,133 --> 00:04:32,566 Tienes que hacer esta autopsia ahora mismo. 53 00:04:33,266 --> 00:04:34,333 cuanto antes mejor 54 00:04:35,100 --> 00:04:36,733 si delya realmente cometió un error 55 00:04:36,733 --> 00:04:38,466 es un problema serio para ella 56 00:04:40,066 --> 00:04:41,099 el deberia renunciar 57 00:04:42,000 --> 00:04:43,366 encontraría otro trabajo 58 00:04:43,733 --> 00:04:44,766 en otro hospital 59 00:04:44,766 --> 00:04:45,333 quiero decir 60 00:04:45,333 --> 00:04:47,366 El problema es que Cesare también debería dimitir. 61 00:04:47,733 --> 00:04:49,366 y así adiós a la investigación sobre trasplantes 62 00:04:49,366 --> 00:04:50,899 y eso también sería un problema para mí 63 00:04:51,333 --> 00:04:52,299 seguro 64 00:04:53,200 --> 00:04:54,000 lo siento 65 00:04:56,166 --> 00:04:58,566 ¿Recuerdas que tengo un vuelo a Estocolmo esta tarde? 66 00:04:59,200 --> 00:05:00,100 volver en el tiempo 67 00:05:00,300 --> 00:05:02,166 absolutamente, pero ahora tengo que irme 68 00:05:03,400 --> 00:05:04,766 Más tarde puedes pasar por Luisa. 69 00:05:04,766 --> 00:05:06,733 quien tal vez necesite una mano por supuesto 70 00:05:07,400 --> 00:05:08,200 mmm 71 00:05:08,300 --> 00:05:10,733 Me gusta esto que ya me consideras familia 72 00:05:12,366 --> 00:05:13,166 ya sabes 73 00:05:14,466 --> 00:05:15,599 adiós 74 00:05:26,133 --> 00:05:27,533 pero aún no estás listo 75 00:05:28,366 --> 00:05:29,166 no 76 00:05:30,066 --> 00:05:32,399 De hecho escuché que habrá una sesión de anatomía. 77 00:05:32,400 --> 00:05:33,400 y decidí intentarlo 78 00:05:36,666 --> 00:05:37,466 bueno 79 00:05:38,000 --> 00:05:39,366 pero ¿cómo te irá con la pasantía? 80 00:05:42,200 --> 00:05:44,266 Él te está diciendo que quiere cortarlo bien. 81 00:05:46,100 --> 00:05:48,866 si me gustaría volver a estudiar en serio 82 00:05:49,566 --> 00:05:51,866 Ya he concertado una cita con algunos compañeros de la facultad. 83 00:05:52,533 --> 00:05:54,133 ah bien 84 00:06:01,300 --> 00:06:03,366 bueno vamos si 85 00:06:04,333 --> 00:06:05,299 hoy te ponemos rosa 86 00:06:05,300 --> 00:06:06,800 así que si quieres pasar a saludar 87 00:06:07,600 --> 00:06:10,800 No hace falta, ya me despedí de ella ayer. OK 88 00:06:25,366 --> 00:06:26,899 No entiendo por qué estás preocupado 89 00:06:29,166 --> 00:06:30,599 respóndeme por favor 90 00:06:31,400 --> 00:06:32,600 ¿De qué tienes miedo? 91 00:06:34,500 --> 00:06:37,900 Quiero decir, lo que pasó pasó bien. 92 00:06:38,533 --> 00:06:41,333 No querías que Donna muriera pero así sucedió. 93 00:06:41,900 --> 00:06:43,533 No puedes sentarte ahí y reflexionar 94 00:06:44,166 --> 00:06:46,699 Tienes una gran oportunidad para la que has trabajado. 95 00:06:46,700 --> 00:06:47,500 mucho 96 00:06:49,700 --> 00:06:50,933 llamar dactilo 97 00:06:51,733 --> 00:06:53,466 hazle saber lo que pasó 98 00:06:53,733 --> 00:06:54,999 de lo contrario lo haré 99 00:06:57,400 --> 00:06:58,666 simplemente no entiendes 100 00:07:02,100 --> 00:07:03,300 no te interpongas en el camino 101 00:07:28,366 --> 00:07:31,499 doctor tienes que pararme la lista si los encuentras también creo 102 00:07:34,266 --> 00:07:35,999 buenos días doctor quería preguntarle si para 103 00:07:36,000 --> 00:07:37,166 Por favor, ¿podría tener un permiso? 104 00:07:51,066 --> 00:07:51,866 doctor espera 105 00:07:56,200 --> 00:07:57,266 después de lo que pasó 106 00:07:57,266 --> 00:07:58,533 vine a decirte que me voy 107 00:07:59,933 --> 00:08:00,933 es su elección 108 00:08:01,766 --> 00:08:03,366 Creo que es un error y debería permanecer. 109 00:08:05,266 --> 00:08:06,733 Creo que Ágata tiene razón. 110 00:08:07,933 --> 00:08:09,099 no te vayas. tienes que ir 111 00:08:11,733 --> 00:08:13,566 ambos regresen a trabajar por favor 112 00:08:20,800 --> 00:08:21,966 y eso es lo que significa 113 00:08:26,733 --> 00:08:28,266 le doy un puñetazo en la cara 114 00:08:29,333 --> 00:08:30,533 bueno no es mejor así 115 00:08:31,066 --> 00:08:32,533 ahora llama al pueblo mauriciano 116 00:08:32,533 --> 00:08:33,566 y le dices que ya no lo quieres 117 00:08:34,666 --> 00:08:35,466 no lo sé 118 00:08:57,933 --> 00:08:58,733 hola a todos 119 00:09:02,666 --> 00:09:03,466 gracias 120 00:09:04,600 --> 00:09:07,800 hubo un tiempo en el que no lo hubiera creído 121 00:09:08,533 --> 00:09:10,666 más de 1 yo diría hmm 122 00:09:13,366 --> 00:09:14,466 Has oído hablar de Virginia 123 00:09:15,600 --> 00:09:18,066 ella volvió a estudiar muy en serio 124 00:09:19,100 --> 00:09:21,066 pero digamos que tampoco lo hubiésemos creído 125 00:09:22,466 --> 00:09:23,499 luego la pasantía 126 00:09:24,333 --> 00:09:25,133 él no te lo dijo 127 00:09:27,166 --> 00:09:29,699 si pero doctor 128 00:09:30,366 --> 00:09:32,766 Tenía miedo de que ella me perdiera sin poder decir adiós. 129 00:09:32,800 --> 00:09:34,500 pero también es imposible porque 130 00:09:34,700 --> 00:09:36,500 sin mi firma no vas a ninguna parte 131 00:09:38,733 --> 00:09:39,699 vi todo 132 00:09:40,600 --> 00:09:44,000 Tú y este hospital me habéis dado una nueva vida. 133 00:09:45,666 --> 00:09:46,899 ven a visitarnos cuando quieras 134 00:09:47,466 --> 00:09:48,666 charlar obviamente 135 00:09:53,000 --> 00:09:53,800 gracias 136 00:09:57,900 --> 00:10:00,300 y no te preocupes, estoy seguro de que todo estará bien 137 00:10:00,666 --> 00:10:02,166 es un doctor demasiado extraordinario 138 00:10:02,166 --> 00:10:04,566 ojala todo se solucione 139 00:10:06,166 --> 00:10:08,333 auspicioso me imagino que me gustaría acompañar a rosa 140 00:10:08,766 --> 00:10:10,733 Si puedo, por supuesto que tú puedes. 141 00:10:11,933 --> 00:10:14,399 gracias por esto también 142 00:10:15,266 --> 00:10:16,066 ir 143 00:10:31,200 --> 00:10:32,000 Alberto 144 00:11:11,933 --> 00:11:12,733 pero 6 aquí 145 00:11:14,533 --> 00:11:16,533 estaba llegando terminado 146 00:11:17,666 --> 00:11:20,566 eh y lo siento fue la noxia 147 00:11:21,400 --> 00:11:23,700 pero revisé y volví a verificar 148 00:11:23,700 --> 00:11:24,733 los procedimientos que has hecho 149 00:11:24,733 --> 00:11:27,166 tenían razón incluso las dosis eran correctas 150 00:11:28,766 --> 00:11:31,299 tal vez ya hubo un problema con el dispensador 151 00:11:34,133 --> 00:11:35,399 Meda Cesare está esperando 152 00:11:47,200 --> 00:11:48,766 Prometo que nos veremos a menudo. 153 00:11:49,566 --> 00:11:50,999 tan a menudo como sea posible 154 00:11:51,400 --> 00:11:52,200 prometido 155 00:11:53,100 --> 00:11:55,933 Será extraño no verte cada minuto del día. 156 00:11:55,933 --> 00:11:56,799 exagerado 157 00:11:57,800 --> 00:11:59,166 no siempre me viste 158 00:11:59,333 --> 00:12:00,399 pero sabía que estabas ahí 159 00:12:01,733 --> 00:12:04,266 A veces le preguntaba a Serenella dónde estaba así. 160 00:12:04,266 --> 00:12:05,733 para saber lo que estaba haciendo 161 00:12:06,366 --> 00:12:07,666 me hizo sentir bien 162 00:12:08,333 --> 00:12:09,799 Ahora nada cambiará, ¿verdad? 163 00:12:10,566 --> 00:12:13,299 Te veré menos pero seguro que siempre estarás ahí. 164 00:12:18,333 --> 00:12:19,899 voy a ver si han llegado los mios 165 00:12:45,333 --> 00:12:46,566 Esperémoslos afuera de todos modos. 166 00:12:46,800 --> 00:12:49,166 Esos serán esos momentos y luego no hace mucho frío. 167 00:12:51,900 --> 00:12:52,800 Entonces, ¿qué hacemos? 168 00:12:54,566 --> 00:12:55,499 no lo sé 169 00:12:56,700 --> 00:12:59,133 ¿Qué dices? Hice algo mal. 170 00:13:01,500 --> 00:13:02,333 no, en mi opinión, no 171 00:13:02,333 --> 00:13:03,533 con la información que tenía 172 00:13:03,533 --> 00:13:04,966 hizo todo lo que se suponía que debía hacer 173 00:13:08,800 --> 00:13:09,900 ella quiere renunciar 174 00:13:10,666 --> 00:13:12,066 pero lo entiendo, yo también lo haría 175 00:13:13,133 --> 00:13:15,333 quiere protegerte, tal vez te impida renunciar 176 00:13:23,866 --> 00:13:25,166 consejo increíble 177 00:13:26,900 --> 00:13:30,133 dices que ya saben todo parece obvio volar 178 00:13:34,300 --> 00:13:35,900 si lo dejo para ponerlo mañana 179 00:13:36,766 --> 00:13:38,933 tal vez sea una oportunidad para salvar el trasplante 180 00:13:39,100 --> 00:13:40,166 tal vez si 181 00:13:40,166 --> 00:13:40,599 pero tal vez 182 00:13:40,600 --> 00:13:42,500 tenemos un día más para demostrar esa delicia 183 00:13:42,500 --> 00:13:43,300 el no estaba equivocado 184 00:13:45,366 --> 00:13:46,166 lo siento 185 00:13:47,666 --> 00:13:50,499 si ah si te hubiera llamado en un momento 186 00:13:51,133 --> 00:13:51,999 nos vemos luego si 187 00:13:57,800 --> 00:13:58,600 Beatriz 188 00:14:00,100 --> 00:14:02,000 si si si llego esta mañana 189 00:14:15,800 --> 00:14:19,733 Profesor te estaba buscando, dime que no, dime 190 00:14:20,533 --> 00:14:21,666 pero él no se sintió malo 191 00:14:21,666 --> 00:14:22,999 utilizar la muerte de una mujer pobre 192 00:14:23,000 --> 00:14:23,800 por su orilla 193 00:14:25,166 --> 00:14:28,133 No sé a qué se refiere, pero lo sabe muy bien. 194 00:14:29,266 --> 00:14:30,199 es lo mas triste 195 00:14:30,200 --> 00:14:31,500 que ni siquiera tuvo el coraje de 196 00:14:31,500 --> 00:14:34,300 ir en persona a adaptarlo para espiar no 197 00:14:35,200 --> 00:14:37,533 Tuvo que usar a su esposa para jugar sucio. 198 00:14:40,366 --> 00:14:41,533 que decepcion doctor 199 00:14:42,866 --> 00:14:43,933 que pobreza humana 200 00:14:57,100 --> 00:14:57,900 pero que pasa 201 00:15:01,166 --> 00:15:02,399 no es el momento sabes 202 00:15:04,800 --> 00:15:06,333 necesito estar solo 203 00:15:08,100 --> 00:15:09,666 dime que te esta pasando 204 00:15:16,533 --> 00:15:18,499 espera espera 205 00:15:18,800 --> 00:15:19,666 cerrar la puerta 206 00:15:26,766 --> 00:15:28,966 No se que me esta pasando 207 00:15:32,266 --> 00:15:33,866 lo estoy haciendo todo mal 208 00:15:36,066 --> 00:15:38,366 Te traté de una manera tan horrible 209 00:15:38,933 --> 00:15:40,099 me disculpo 210 00:15:44,766 --> 00:15:45,199 tu 6 211 00:15:45,200 --> 00:15:48,133 el unico que no tiene nada que ver con toda esta porqueria 212 00:15:49,000 --> 00:15:52,000 Sabes lo único correcto que pasó 213 00:15:53,533 --> 00:15:55,933 ese golpe que recibí de bino 214 00:16:03,000 --> 00:16:05,000 No se que te molesta 215 00:16:07,500 --> 00:16:09,200 pero lamento verte en este estado 216 00:16:13,700 --> 00:16:15,500 Sólo desearía poder volver 217 00:16:18,000 --> 00:16:19,166 poder empezar de nuevo 218 00:16:24,200 --> 00:16:25,700 agata tu me entiendes 219 00:16:27,466 --> 00:16:28,266 lo se 220 00:16:35,333 --> 00:16:36,133 lo intentaré 221 00:16:40,933 --> 00:16:42,366 Tengo que volver a la sala ahora 222 00:16:49,533 --> 00:16:50,333 antes de esto 223 00:17:14,333 --> 00:17:15,166 hola 224 00:17:15,900 --> 00:17:18,966 No me digas que mi padre te mando a ver como estoy no 225 00:17:20,866 --> 00:17:21,666 bueno 226 00:17:22,533 --> 00:17:26,133 Entonces pensé en verte en el hospital hoy. 227 00:17:27,166 --> 00:17:27,966 aclarar 228 00:17:28,866 --> 00:17:30,999 en fin aclara por qué me besaste aquí 229 00:17:34,266 --> 00:17:36,666 Realmente no lo sé, creo que fue un beso de Dios. 230 00:17:37,533 --> 00:17:39,599 ¿no te molestó? 231 00:17:41,600 --> 00:17:42,400 es decir 232 00:17:42,900 --> 00:17:46,366 si sabes que estoy comprometido con rosa 233 00:17:47,000 --> 00:17:48,066 si tienes razon 234 00:17:49,466 --> 00:17:51,666 Exageré como siempre lo siento 235 00:17:53,866 --> 00:17:54,666 amigos 236 00:17:58,566 --> 00:18:01,599 y por eso esta vez hablas en serio 237 00:18:01,766 --> 00:18:03,766 Digamos que lo estoy intentando seriamente 238 00:18:05,766 --> 00:18:07,599 pero ese no es el chico de la farmacia 239 00:18:09,166 --> 00:18:11,166 si lo readmitieron 240 00:18:11,966 --> 00:18:12,966 estudiemos juntos 241 00:18:13,600 --> 00:18:15,300 Así es como hacemos teorías y prácticas. 242 00:18:17,100 --> 00:18:19,733 Estoy bromeando, estoy estudiando sola, ella solo pasó a saludar. 243 00:18:21,766 --> 00:18:22,666 es que en mi opinion 244 00:18:22,666 --> 00:18:25,066 No deberías prepararte solo para un examen tan difícil. 245 00:18:26,533 --> 00:18:27,899 si quieres te ayudo 246 00:18:28,366 --> 00:18:30,699 tal vez cuando desmantele los turnos me acerque a ti y 247 00:18:31,533 --> 00:18:35,199 Te lo pregunto, después de todo somos amigos, tal vez no. 248 00:18:37,400 --> 00:18:38,200 bueno 249 00:18:39,666 --> 00:18:40,699 empecemos mañana 250 00:18:42,800 --> 00:18:44,966 entonces adios me voy 251 00:18:46,000 --> 00:18:46,800 a auspicioso 252 00:18:48,600 --> 00:18:51,066 lo que dijo rosa sobre el anillo le gustó 253 00:18:51,733 --> 00:18:53,133 oh el anillo 254 00:18:53,600 --> 00:18:55,800 no, todavía no se lo he dado 255 00:18:56,800 --> 00:18:58,566 no era el momento adecuado 256 00:18:59,400 --> 00:19:01,400 oh seguro 257 00:19:45,800 --> 00:19:46,600 apagar 258 00:19:48,000 --> 00:19:50,100 Lo siento, pensé que no había nadie allí. 259 00:19:50,100 --> 00:19:51,866 Llamé ¿Necesitas algo? 260 00:19:52,466 --> 00:19:54,899 oh no si 261 00:19:56,766 --> 00:19:58,666 Alberto me dijo que pasara a ver 262 00:19:58,666 --> 00:20:00,133 si necesitabas algo 263 00:20:00,533 --> 00:20:02,266 no necesito nada gracias 264 00:20:02,766 --> 00:20:04,566 seguro que no necesitas ayuda 265 00:20:05,300 --> 00:20:07,566 Si quieres puedo recoger a Mario de la escuela. 266 00:20:08,333 --> 00:20:10,333 para que puedas descansar yo seria feliz 267 00:20:12,200 --> 00:20:13,466 bien gracias 268 00:20:14,566 --> 00:20:18,299 bueno me voy entonces adios 269 00:20:19,133 --> 00:20:19,933 me voy 270 00:20:37,100 --> 00:20:39,133 Parece un suspiro pero no está claro. 271 00:20:39,666 --> 00:20:41,466 Palabras del propio doctor Mosca 272 00:20:41,866 --> 00:20:43,399 serenella tráeme la carpeta por favor 273 00:20:44,800 --> 00:20:46,800 la carpeta es pacífica 274 00:20:47,133 --> 00:20:48,499 claro lo siento gracias 275 00:20:49,300 --> 00:20:50,133 ahora veamos inmediatamente 276 00:20:51,466 --> 00:20:52,266 gracias 277 00:20:52,366 --> 00:20:54,066 me dijo que el doctor Mosca la examinó 278 00:20:54,066 --> 00:20:55,866 Hace 6 meses Hace solo 6 meses 279 00:20:55,900 --> 00:20:58,800 si me dijo que volviera si volvía a aparecer 280 00:20:58,800 --> 00:21:01,700 No conozco el problema desde hace un par de semanas. 281 00:21:02,100 --> 00:21:03,966 que siempre me siento cansado 282 00:21:04,066 --> 00:21:06,366 Después de cenar me desplomo en el sofá y es porque trabajas demasiado. 283 00:21:08,333 --> 00:21:09,599 El doctor Mosca me había dicho 284 00:21:10,166 --> 00:21:11,199 que en casos como el mio 285 00:21:11,200 --> 00:21:13,133 para entender cuál es el problema es mejor operar 286 00:21:13,600 --> 00:21:15,966 una operación todavía tiene riesgos, ningún médico 287 00:21:16,500 --> 00:21:17,466 no hay nada más que 288 00:21:17,466 --> 00:21:18,933 se puede hacer no sé sobre las pruebas 289 00:21:19,266 --> 00:21:20,733 algunas medicinas algo 290 00:21:21,600 --> 00:21:22,566 si en teoria si 291 00:21:24,100 --> 00:21:25,266 pero me gustaría entender por qué primero 292 00:21:25,266 --> 00:21:27,099 El doctor Mosca dijo que sería mejor operar 293 00:21:30,600 --> 00:21:31,700 lo siento doctor 294 00:21:31,866 --> 00:21:33,733 Creo que debería comer, por supuesto. 295 00:21:34,100 --> 00:21:36,100 Serenella lleva a la dama a un lugar tranquilo. 296 00:21:36,100 --> 00:21:37,266 ciertamente gracias 297 00:21:38,200 --> 00:21:41,566 entonces no entendí si estás trabajando en mí o no 298 00:21:43,300 --> 00:21:44,333 mientras tanto la hospitalizo 299 00:21:44,966 --> 00:21:46,699 Creo que el quirófano puede esperar. 300 00:21:48,266 --> 00:21:49,933 gracias no me siento mucho mejor 301 00:21:50,566 --> 00:21:52,066 ¿Cuánto tiempo crees que debería quedarme? 302 00:21:53,366 --> 00:21:55,366 si te repito que por favor te calmes 303 00:21:55,933 --> 00:21:57,599 Disculpe un momento, ya vuelvo. 304 00:21:59,966 --> 00:22:01,066 No me digas que me calme 305 00:22:01,066 --> 00:22:02,733 porque ella es la que realmente me molesta 306 00:22:02,733 --> 00:22:03,799 no veo como eso es posible 307 00:22:03,800 --> 00:22:05,666 Solo le dije que todavía tenemos que terminar. 308 00:22:05,666 --> 00:22:07,766 para realizar doctores 309 00:22:08,133 --> 00:22:10,066 Buenos días, soy el doctor Brunello. 310 00:22:10,500 --> 00:22:11,733 la recuerdo 311 00:22:12,800 --> 00:22:13,600 yo no 312 00:22:15,133 --> 00:22:16,733 Lo siento mucho por tu esposa. 313 00:22:16,733 --> 00:22:18,299 Estaba convencido de que lo haría. 314 00:22:18,733 --> 00:22:19,933 si puedo hacer algo 315 00:22:20,933 --> 00:22:21,999 puede convencer a su colega 316 00:22:22,000 --> 00:22:23,666 dejarme quitar el cuerpo de mi esposa 317 00:22:25,100 --> 00:22:27,500 Solo dije que todavía tenemos algunos trámites que terminar. 318 00:22:28,066 --> 00:22:29,566 pero el funeral mañana 319 00:22:30,566 --> 00:22:32,566 Ok mañana por la mañana 320 00:22:33,366 --> 00:22:36,099 ¿Puedes decirle a la agencia que venga mañana por la mañana? 321 00:22:37,900 --> 00:22:38,700 bueno 322 00:22:39,366 --> 00:22:41,166 nos vemos mañana entonces nos vemos mañana 323 00:22:45,400 --> 00:22:46,700 ¿Por qué querías tomarte tu tiempo? 324 00:22:46,766 --> 00:22:49,799 porque mañana hay un consejo extraordinario ah 325 00:22:51,666 --> 00:22:52,933 bueno ya es mañana 326 00:22:53,133 --> 00:22:53,999 lo hicieron rapido 327 00:22:54,966 --> 00:22:57,466 y absolutamente tengo que encontrar una explicación 328 00:22:57,466 --> 00:22:58,733 dentro de alguna explicación tienes que encontrar 329 00:22:59,166 --> 00:23:01,533 Delia sé que no es tu culpa, que suerte tienes. 330 00:23:03,133 --> 00:23:04,599 ya no estoy seguro de nada 331 00:23:04,600 --> 00:23:05,900 Incluso los diagnósticos más simples 332 00:23:08,566 --> 00:23:10,399 Sabes que Margherita no quería verlo más. 333 00:23:12,900 --> 00:23:14,966 y que ella quería empezar una nueva vida sin él 334 00:23:17,533 --> 00:23:18,533 y yo no 335 00:23:22,400 --> 00:23:23,666 lo siento mucho 336 00:23:32,600 --> 00:23:34,300 Disculpe de nuevo, ya casi terminamos. 337 00:23:35,366 --> 00:23:36,666 no, no te preocupes 338 00:23:38,000 --> 00:23:39,900 ¿cómo se llama? Lucas 339 00:23:41,266 --> 00:23:44,266 Es un bonito nombre y es tan bueno, ¿no? 340 00:23:45,300 --> 00:23:47,066 pero sigue siendo un desafío SA 341 00:23:49,200 --> 00:23:51,600 Por eso reaccioné así durante la visita anterior. 342 00:23:52,600 --> 00:23:54,933 No sé si podría hacerlo sin mi marido. 343 00:25:42,266 --> 00:25:43,333 mario cae 344 00:25:58,533 --> 00:25:59,333 buenos dias 345 00:25:59,566 --> 00:26:01,899 Me gustaría hablar con el Dr. Ferrari si soy la hermana. 346 00:26:03,700 --> 00:26:05,500 en que sentido no me lo puedes pasar, mira, es importante 347 00:26:07,966 --> 00:26:08,599 Bien entonces 348 00:26:08,600 --> 00:26:10,200 Cuando hayas terminado con el médico jefe, déjame llamar. 349 00:26:10,200 --> 00:26:11,366 pero gracias 350 00:26:39,900 --> 00:26:40,700 como VA 351 00:26:42,200 --> 00:26:43,733 lamentablemente constante 352 00:26:44,466 --> 00:26:45,866 Intento disminuir la presión. 353 00:26:46,100 --> 00:26:47,100 no, es inútil 354 00:26:47,200 --> 00:26:49,300 ya lo hemos desmontado y vuelto a montar 10 veces 355 00:26:49,600 --> 00:26:50,766 no es la manera correcta 356 00:26:51,933 --> 00:26:54,166 Mientras haya el camino correcto, hay 357 00:26:54,533 --> 00:26:56,066 Tal vez no sea este pero está ahí. 358 00:26:56,533 --> 00:26:58,133 y en cualquier caso tenemos hasta mañana 359 00:26:58,500 --> 00:27:00,366 ahora mismo cuando estábamos tan cerca 360 00:27:01,266 --> 00:27:03,699 Bueno, siempre puedes negarte a renunciar. 361 00:27:03,700 --> 00:27:05,733 y explicar lo importante que es 362 00:27:05,733 --> 00:27:07,466 el trasplante no serviría de nada 363 00:27:09,066 --> 00:27:11,266 dattilo siempre tendría una carta para jugar 364 00:27:11,900 --> 00:27:13,200 y esta vez ganaría 365 00:27:17,733 --> 00:27:18,999 Aunque tienes razón en una cosa 366 00:27:20,066 --> 00:27:21,333 siempre hay un camino 367 00:27:22,666 --> 00:27:25,533 Voy a acordarte de volver a llamar a Luisa si 368 00:27:58,333 --> 00:27:59,299 si por favor 369 00:28:01,200 --> 00:28:02,866 buenas noches doctor buenas noches 370 00:28:02,866 --> 00:28:05,533 sus archivos están listos en solo 1s 371 00:28:09,200 --> 00:28:10,733 donde pusiste al señor costa 372 00:28:11,066 --> 00:28:14,066 el recién llegado sí leer 25 373 00:28:16,166 --> 00:28:18,599 sólo lo retenemos para investigaciones 374 00:28:20,133 --> 00:28:22,066 correcto gracias 375 00:28:22,500 --> 00:28:24,066 eh me dijo el doctor Mosca 376 00:28:24,500 --> 00:28:25,566 que en casos como el mio 377 00:28:25,566 --> 00:28:27,499 para entender cuál es el problema es mejor operar 378 00:28:29,166 --> 00:28:30,133 El doctor Mosca lo sabe. 379 00:28:31,966 --> 00:28:34,733 ciertamente se cruzaron en el pasillo 380 00:28:35,566 --> 00:28:36,766 y lo recordé 381 00:28:37,800 --> 00:28:38,700 perfectamente 382 00:28:39,733 --> 00:28:40,799 y lo que le dijo 383 00:28:42,200 --> 00:28:44,200 nada por qué 384 00:28:45,100 --> 00:28:46,866 y no entendí. ¿Operaste o no? 385 00:28:46,866 --> 00:28:47,933 mientras tanto la hospitalizo 386 00:28:47,933 --> 00:28:49,566 Creo que el quirófano puede esperar. 387 00:28:50,366 --> 00:28:51,866 asumo toda la responsabilidad 388 00:28:53,366 --> 00:28:54,266 devuélveme la carpeta 389 00:28:58,133 --> 00:28:58,933 gracias 390 00:29:12,066 --> 00:29:14,066 puede ir gracias bien 391 00:29:15,133 --> 00:29:16,166 buenas noches buenas noches 392 00:29:22,066 --> 00:29:23,899 y a medida que avanzaba el latido del corazón es regular 393 00:29:24,100 --> 00:29:25,666 me dijeron que todo esta bien 394 00:29:30,066 --> 00:29:30,866 hola 395 00:29:31,533 --> 00:29:32,333 hola 396 00:29:33,666 --> 00:29:34,566 estaba esperando a alguien 397 00:29:34,766 --> 00:29:37,999 Sí, quiero decir que en realidad no tendría ninguna cita. 398 00:29:38,000 --> 00:29:39,866 Esperaba hablar con el Dr. Rispoli. 399 00:29:40,300 --> 00:29:41,533 espera pero ya te he visto 400 00:29:42,000 --> 00:29:45,066 6 a la sala con el Dr. Brunello ya a la derecha 401 00:29:46,866 --> 00:29:50,166 De todos modos Donatello no está aquí hoy, pero si lo necesitas, ven. 402 00:29:50,500 --> 00:29:51,533 puedes hablar conmigo 403 00:29:55,366 --> 00:29:56,799 vamos de que se trata 404 00:29:57,966 --> 00:29:59,566 necesito confirmación 405 00:30:01,200 --> 00:30:02,000 ven 406 00:30:23,566 --> 00:30:25,799 ya no pero estas aqui 407 00:30:26,466 --> 00:30:28,366 adiós mamá adiós luisa 408 00:30:29,166 --> 00:30:32,966 cariño estaba tan preocupada ¿cómo estás? 409 00:30:34,000 --> 00:30:35,500 como estas estoy bien 410 00:30:36,000 --> 00:30:37,766 mamá que pasó luisa 411 00:30:37,933 --> 00:30:38,733 pero donde estabas 412 00:30:39,066 --> 00:30:40,166 la escuela ha estado cerrada durante un siglo 413 00:30:40,166 --> 00:30:41,499 Incluso vine a buscarme 414 00:30:41,766 --> 00:30:43,133 Sentí que me estaba muriendo 415 00:30:43,600 --> 00:30:45,466 fui a comer helado 416 00:30:45,933 --> 00:30:47,299 fuimos al parque 417 00:30:47,466 --> 00:30:49,366 Pensé en dejarte descansar un poco más. 418 00:30:51,966 --> 00:30:53,666 mamá no puedo respirar 419 00:30:53,900 --> 00:30:54,600 luisa, lo siento 420 00:30:54,600 --> 00:30:56,933 Realmente no pensé que fueras un problema 421 00:30:56,933 --> 00:30:57,733 ir a casa 422 00:30:58,666 --> 00:31:00,666 vamos vamos a casa vamos 423 00:31:04,200 --> 00:31:06,866 gracias por la compañia adios 424 00:31:15,533 --> 00:31:17,766 Bueno, lo sé esta vez 425 00:31:18,100 --> 00:31:20,066 Los sistemas de la abuela nos habían atrapado 426 00:31:24,466 --> 00:31:26,933 estoy embarazada sin duda 427 00:31:34,533 --> 00:31:39,133 6 feliz por supuesto um si muy feliz 428 00:31:42,900 --> 00:31:43,700 seguro 429 00:31:44,400 --> 00:31:46,966 Tengo la sensación de que no, no lo es. 430 00:31:48,333 --> 00:31:50,866 es simplemente que yo y mi novio 431 00:31:50,866 --> 00:31:51,666 en este momento estamos 432 00:32:00,666 --> 00:32:01,699 soy un idiota 433 00:32:04,366 --> 00:32:05,666 soy tan estúpido 434 00:32:15,133 --> 00:32:15,933 gracias 435 00:32:18,766 --> 00:32:19,566 de quien es el 436 00:32:21,066 --> 00:32:21,933 del anestesista 437 00:32:24,133 --> 00:32:24,933 ah eso es todo 438 00:32:26,100 --> 00:32:29,066 Te vi un día discutiendo aquí 439 00:32:29,066 --> 00:32:29,866 entonces 440 00:32:31,133 --> 00:32:32,199 piensas en decirle 441 00:32:34,300 --> 00:32:35,500 sabes el no tipo 442 00:32:57,666 --> 00:32:59,799 Prueba un solo coche a veces ya desde aquí. 443 00:32:59,800 --> 00:33:01,166 pero realmente no me importa 444 00:33:06,333 --> 00:33:08,999 pero donde tienes miedo, vamos 445 00:33:10,766 --> 00:33:12,099 pero no porque así me ofendes 446 00:33:12,100 --> 00:33:13,100 pero mira te lo aseguro 447 00:33:13,100 --> 00:33:15,200 que un pasaje totalmente desinteresado 448 00:33:15,700 --> 00:33:17,966 Te lo juro, que palabra de joven marmota. 449 00:33:18,966 --> 00:33:21,699 eran ciertas y apuesto en el camino 450 00:33:21,700 --> 00:33:23,500 ¿Conoces un pequeño restaurante muy bonito? 451 00:33:23,800 --> 00:33:26,066 y sería una verdadera lástima no ir allí 452 00:33:26,300 --> 00:33:27,500 solo si tienes hambre 453 00:33:27,533 --> 00:33:28,999 si no tienes hambre y sed 454 00:33:29,000 --> 00:33:31,166 En lugar de eso te llevaré a un bar donde hay buena música. 455 00:33:31,166 --> 00:33:33,333 Doctor Bonomo aqui estoy 456 00:33:33,966 --> 00:33:36,533 Entonces dame este viaje a casa 457 00:33:37,800 --> 00:33:40,100 eh pasaje en que sentido 458 00:33:40,666 --> 00:33:42,966 eh, siempre y cuando no haya cambiado de opinión 459 00:33:43,866 --> 00:33:46,799 Conoce al Doctor Pellegrini, muy buen ginecólogo. 460 00:33:47,166 --> 00:33:49,699 Nos vemos mañana doctor, pero no, espere un minuto. 461 00:33:50,566 --> 00:33:53,333 ay pero tienes el poder de sorprenderme siempre 462 00:33:53,566 --> 00:33:55,199 y nunca me sorprendes 463 00:33:55,700 --> 00:33:57,566 Mira, esa es la hija de un colega. 464 00:33:57,566 --> 00:33:58,733 que tuve que llevar a casa 465 00:33:58,733 --> 00:33:59,533 imán 466 00:33:59,566 --> 00:34:02,366 Vamos, te llevo a casa y tal vez no nos entendimos. 467 00:34:02,666 --> 00:34:04,166 y nunca volveré a casa contigo 468 00:34:05,000 --> 00:34:06,366 Solo evité que arruinaras tu vida 469 00:34:06,366 --> 00:34:07,499 Incluso a esa pobre chica 470 00:34:07,566 --> 00:34:09,333 Madre mía que exageración 471 00:34:09,333 --> 00:34:11,599 Mira, nunca nadie se ha quejado conmigo, eh. 472 00:34:11,766 --> 00:34:14,866 ah si y dile a serenella si quieres quejarte 473 00:34:15,000 --> 00:34:17,166 ¿Qué tiene que ver Serenella con Serenella? Es una vieja historia. 474 00:34:17,166 --> 00:34:17,999 no, no es una vieja historia 475 00:34:18,000 --> 00:34:19,066 es una historia completamente nueva 476 00:34:19,400 --> 00:34:20,533 desde que quedo embarazada 477 00:34:41,200 --> 00:34:42,533 dime profesor 478 00:34:42,700 --> 00:34:44,700 Por favor llámeme señora Dattilo. 479 00:34:44,700 --> 00:34:46,066 seguro de inmediato gracias 480 00:35:11,266 --> 00:35:14,133 si me dicen que la señora lo da ahorita 481 00:35:14,133 --> 00:35:15,099 él no está en casa ah 482 00:35:16,366 --> 00:35:17,933 y no le dijeron cuando volverá 483 00:35:18,200 --> 00:35:21,333 Me dijeron que volverá tarde esta noche. OK 484 00:35:21,933 --> 00:35:23,733 Mientras tanto llámame a la comisaría. 485 00:35:23,733 --> 00:35:27,133 por favor ok profesor gracias 486 00:35:45,700 --> 00:35:47,900 esta hierba sagrada ha vuelto a florecer 487 00:35:48,200 --> 00:35:50,066 básicamente perdió 10 años 488 00:35:52,166 --> 00:35:52,966 perdóname 489 00:35:53,933 --> 00:35:57,366 Por fin ven y cámbiate tenemos invitados 490 00:35:57,800 --> 00:36:00,266 si, mis invitados y algunos amigos 491 00:36:00,700 --> 00:36:01,933 vamos, date prisa 492 00:36:02,566 --> 00:36:04,099 Lo que hiciste no fue suficiente para ti 493 00:36:05,066 --> 00:36:06,766 Tuviste que invitarlo a cenar también. 494 00:36:06,966 --> 00:36:08,166 no digas tonterías 495 00:36:08,733 --> 00:36:10,933 Sabes muy bien que era lo correcto 496 00:36:11,400 --> 00:36:13,566 y ahora te toca a ti carlo 497 00:36:13,566 --> 00:36:15,199 necesito todos los detalles del caso 498 00:36:15,200 --> 00:36:16,366 para el consejo de mañana 499 00:36:16,700 --> 00:36:18,333 puedes decírselo fácilmente tú mismo 500 00:36:19,766 --> 00:36:22,266 mi marido mato a un paciente pero que estas diciendo 501 00:36:22,266 --> 00:36:24,299 6 loco cállate 502 00:36:25,000 --> 00:36:26,133 estas loco 503 00:36:27,166 --> 00:36:28,866 te dije que no hicieras nada 504 00:36:29,533 --> 00:36:30,599 te lo dije o no 505 00:36:31,066 --> 00:36:32,399 eso hubiera sido estúpido 506 00:36:34,866 --> 00:36:37,533 si no quieres que haga algo aún más estúpido 507 00:36:37,533 --> 00:36:38,866 te recomiendo que busques uno 508 00:36:38,866 --> 00:36:41,399 Bonita excusa y que me dejes en paz. 509 00:36:57,966 --> 00:36:58,766 Querido 510 00:36:59,366 --> 00:37:00,799 que esta pasando eh 511 00:37:00,800 --> 00:37:04,366 Nada, Enrico tiene un terrible dolor de cabeza. 512 00:37:05,133 --> 00:37:07,266 lo siento pero que pena 513 00:37:13,400 --> 00:37:14,200 me voy 514 00:37:14,966 --> 00:37:16,133 será el vecino de todos modos 515 00:37:16,533 --> 00:37:18,733 solo ella faltaba en el comité de bienvenida 516 00:37:24,266 --> 00:37:28,066 chau chau que bonito es para mí ese 6 pasado que es 517 00:37:28,966 --> 00:37:31,333 Sabía que vendrías 6 hermosas 518 00:37:32,300 --> 00:37:34,166 vete quien es doctor 519 00:37:34,400 --> 00:37:36,333 pero ella nunca me dice cuando viene 520 00:37:36,333 --> 00:37:38,333 sino le prepararía algo especial 521 00:37:38,400 --> 00:37:40,666 alfredo si ven 522 00:37:41,933 --> 00:37:43,733 ay doctor que placer es 523 00:37:43,900 --> 00:37:45,966 um ella quiere comer con nosotros la frotas 524 00:37:54,000 --> 00:37:54,800 alfredo 525 00:38:00,700 --> 00:38:01,500 esto es todo 526 00:38:08,733 --> 00:38:10,666 No pensé que te lo daría así pero 527 00:38:12,866 --> 00:38:13,666 si 528 00:38:14,866 --> 00:38:15,899 oh dios mio 529 00:38:17,000 --> 00:38:17,800 auspicioso 530 00:38:48,766 --> 00:38:50,566 No lo lograste, que lástima. 531 00:38:51,100 --> 00:38:52,533 Te veré en un par de días. 532 00:38:52,533 --> 00:38:54,499 pero llámame y tengo que contarte lo de Luisa 533 00:38:54,533 --> 00:38:55,399 estoy preocupado 534 00:39:13,600 --> 00:39:15,466 ah realmente solo estaba preocupado 535 00:39:15,666 --> 00:39:17,299 no pasó nada especial 536 00:39:17,400 --> 00:39:19,266 y no es como me dijo karen 537 00:39:20,366 --> 00:39:21,699 Cuando ella regrese me disculpo 538 00:39:22,366 --> 00:39:23,999 usted continúa tomando los medicamentos 539 00:39:25,533 --> 00:39:28,866 si pero siempre me duele la cabeza desde que los tomo 540 00:39:29,300 --> 00:39:31,766 Seguro que me hacen bien, muy seguro. 541 00:39:33,333 --> 00:39:34,933 ya verás que en un rato te acostumbrarás 542 00:39:34,933 --> 00:39:36,199 Tu dolor de cabeza también desaparecerá. 543 00:39:36,366 --> 00:39:38,899 aqui estoy tio hola monstruo 544 00:39:39,933 --> 00:39:41,866 nos vamos papa 545 00:39:42,133 --> 00:39:43,766 saluda a tu madre 546 00:40:19,000 --> 00:40:20,733 te das cuenta de lo que has hecho 547 00:40:21,600 --> 00:40:24,500 Nunca me he sentido tan humillado como anoche. 548 00:40:24,766 --> 00:40:25,933 y hasta vino a la cama 549 00:40:27,500 --> 00:40:29,800 Estoy cansado si lo sabes 550 00:40:30,866 --> 00:40:32,799 después de todo lo que he hecho por ti 551 00:40:33,466 --> 00:40:34,733 esto es lo que merezco 552 00:40:35,266 --> 00:40:37,199 Estoy cansado de discutir contigo 553 00:40:38,200 --> 00:40:39,566 es evidente que es inútil 554 00:40:42,300 --> 00:40:43,200 ¿A dónde vas? 555 00:40:44,300 --> 00:40:46,700 a donde vas enrico 556 00:41:01,466 --> 00:41:03,166 ¿Estás listo? Sí doctor. 557 00:41:03,666 --> 00:41:04,466 no 558 00:41:05,000 --> 00:41:06,000 15 chelines más 559 00:41:11,400 --> 00:41:13,600 pero este es el señor costa 560 00:41:14,133 --> 00:41:16,999 leer 25 profesor el expediente del paciente gracias 561 00:41:22,533 --> 00:41:23,999 él no estaba aquí para las investigaciones 562 00:41:24,766 --> 00:41:27,699 De la visita me pareció así pero me quedé a mitad de camino. 563 00:41:28,200 --> 00:41:30,000 Brunello debe haber cambiado de opinión. 564 00:41:30,800 --> 00:41:33,166 De hecho, el doctor no parecía como siempre. 565 00:41:33,766 --> 00:41:34,566 es decir 566 00:41:36,266 --> 00:41:37,066 parecía 567 00:41:37,900 --> 00:41:38,700 inseguro 568 00:41:39,900 --> 00:41:41,366 Bornello es inseguro 569 00:41:43,133 --> 00:41:43,933 esta listo 570 00:41:51,900 --> 00:41:52,700 despiertalo 571 00:41:55,400 --> 00:41:56,600 que lo lleven a la sala 572 00:42:10,900 --> 00:42:11,733 ¿Qué estás haciendo? 573 00:42:11,733 --> 00:42:13,366 el paciente debe estar en el quirófano 574 00:42:13,733 --> 00:42:16,099 El doctor Musca dijo que lo llevaran de regreso a una sala. 575 00:42:16,600 --> 00:42:18,733 por qué por qué sí 576 00:42:19,533 --> 00:42:21,466 Bueno, continúa, gracias. 577 00:42:24,333 --> 00:42:25,866 ¿Por qué lo enviaste a cirugía? 578 00:42:26,466 --> 00:42:26,866 por qué 579 00:42:26,866 --> 00:42:28,733 Costa me dijo que recomendaste la cirugía. 580 00:42:28,733 --> 00:42:29,966 y por eso confié en tu opinión 581 00:42:31,100 --> 00:42:33,200 Una vez que me des la razón debería ser feliz 582 00:42:33,200 --> 00:42:34,800 Sin embargo no me gusta nada 583 00:42:35,700 --> 00:42:37,400 lo que decida el consejo 584 00:42:37,400 --> 00:42:38,533 lo que sea que diga 585 00:42:38,533 --> 00:42:39,333 lo sé con seguridad 586 00:42:39,333 --> 00:42:41,733 que no has cometido ningún error con el tonelero 587 00:42:42,166 --> 00:42:44,933 de hecho nunca has cometido ningún error 588 00:42:45,766 --> 00:42:46,566 y sabes por qué 589 00:42:47,800 --> 00:42:49,366 porque aunque logras hacerte a ti mismo 590 00:42:49,366 --> 00:42:51,899 tan malditamente insoportable 591 00:42:54,266 --> 00:42:54,733 6 1 592 00:42:54,733 --> 00:42:57,466 de los doctores más increíbles que he conocido 593 00:42:57,466 --> 00:42:59,066 en mi carrera profesional 594 00:43:00,600 --> 00:43:01,400 y cometer errores 595 00:43:01,400 --> 00:43:03,600 No fue el caso que comencé esta misma mañana. 596 00:43:09,733 --> 00:43:10,699 cuidate brunello 597 00:43:23,100 --> 00:43:25,133 Ok, espera un minuto, ¿qué cilindros son estos? 598 00:43:25,133 --> 00:43:26,466 ellos son los vacios doctor 599 00:43:26,600 --> 00:43:28,166 llevamos los llenos a la sala 600 00:43:28,600 --> 00:43:29,500 puedo por un momento 601 00:43:31,800 --> 00:43:32,933 no puedo creerlo 602 00:43:33,800 --> 00:43:34,600 gracias 603 00:43:38,400 --> 00:43:39,200 ah 604 00:43:41,666 --> 00:43:44,299 Sofia renza buenos días buenos días doctor, escuche 605 00:43:44,333 --> 00:43:45,699 Disculpe por la pregunta un tanto específica. 606 00:43:45,700 --> 00:43:47,166 pero recuerda si la otra noche 607 00:43:47,166 --> 00:43:49,133 cuando la señora Cooper estaba con oxígeno 608 00:43:49,133 --> 00:43:50,466 sucedió algo extraño 609 00:43:50,900 --> 00:43:51,700 ningún doctor 610 00:43:52,133 --> 00:43:54,066 excepto que me tuvieron que sacar del departamento 611 00:43:54,066 --> 00:43:54,999 el marido de la dama 612 00:43:55,000 --> 00:43:57,466 que se había quedado más allá del tiempo permitido 613 00:43:57,533 --> 00:43:58,366 pero el señor Coopers 614 00:43:59,100 --> 00:44:01,966 Sí, pobrecito, aunque sea un hombre bastante desagradable. 615 00:44:02,733 --> 00:44:04,899 Ok gracias 1000 Hermana Fiorenza 616 00:44:06,566 --> 00:44:07,399 por favor doctor 617 00:44:09,800 --> 00:44:12,133 Entonces me quedé despierto toda la noche pensando en ello. 618 00:44:12,500 --> 00:44:13,466 esta mañana tomé una decisión 619 00:44:13,466 --> 00:44:14,866 y llamé a mi amigo en Mauricio 620 00:44:14,966 --> 00:44:16,099 ¿Qué pasaría si ambos fuéramos? 621 00:44:17,766 --> 00:44:18,999 pero piénsalo lo siento 622 00:44:19,600 --> 00:44:20,900 mi amigo dice que al maurizione 623 00:44:20,900 --> 00:44:22,266 nos absorberían en 5min 624 00:44:22,666 --> 00:44:24,399 y que siempre están buscando buenas enfermeras 625 00:44:26,266 --> 00:44:27,099 y luego 626 00:44:28,766 --> 00:44:29,766 podríamos estar juntos 627 00:44:32,400 --> 00:44:34,500 pero estoy bien aquí no quiero irme 628 00:44:36,933 --> 00:44:38,999 Lo siento si te di una impresión diferente. 629 00:44:39,366 --> 00:44:42,966 6 un muy buen amigo para mí 6 aunque una hermosa persona 630 00:44:44,566 --> 00:44:46,499 No puedo pensar en nosotros juntos 631 00:44:48,366 --> 00:44:49,166 por qué 632 00:44:50,866 --> 00:44:52,899 no hay ninguna razón por la que sea así 633 00:44:54,966 --> 00:44:56,066 te amo 634 00:44:57,066 --> 00:44:58,099 pero lo bueno no es suficiente 635 00:45:00,733 --> 00:45:01,533 y el 636 00:45:09,133 --> 00:45:10,199 es complicado con el 637 00:45:14,266 --> 00:45:15,266 Yo también te amo 638 00:45:16,733 --> 00:45:17,333 por esto 639 00:45:17,333 --> 00:45:19,099 Lamento que estés cometiendo un gran error. 640 00:45:34,366 --> 00:45:35,199 todo esta bien 641 00:45:38,200 --> 00:45:40,300 me estabas buscando si 642 00:45:42,266 --> 00:45:44,666 Me preguntaba si te gustaría acompañarme a algún lado. 643 00:45:45,100 --> 00:45:47,566 pero ahora si eh 644 00:45:48,566 --> 00:45:50,199 Estoy por empezar mi turno no puedo 645 00:45:50,866 --> 00:45:52,333 Le advertí a la monja ahora 646 00:45:52,600 --> 00:45:54,333 y tu turno acaba de terminar 647 00:45:56,300 --> 00:45:57,100 entonces 648 00:45:57,766 --> 00:45:58,799 es un lugar especial 649 00:46:18,666 --> 00:46:20,566 esta aqui si 650 00:46:21,766 --> 00:46:23,866 Él era así incluso cuando era niño Sai. 651 00:46:24,566 --> 00:46:25,766 no ha cambiado mucho 652 00:46:27,766 --> 00:46:28,966 sólo que el olor ya no está 653 00:46:30,933 --> 00:46:32,933 No tienes idea de qué era ese olor. 654 00:46:33,766 --> 00:46:36,366 incluso cuando estuve fuera ya había vivido en Turín durante años 655 00:46:36,366 --> 00:46:37,399 lo seguí escuchando 656 00:46:38,866 --> 00:46:41,533 Por eso siempre trabajé más duro y salí primero en los exámenes. 657 00:46:41,533 --> 00:46:42,899 siempre el primero en trabajar 658 00:46:43,500 --> 00:46:44,733 y luego el dinero 659 00:46:44,933 --> 00:46:46,166 una hermosa casa 660 00:46:46,600 --> 00:46:48,133 una esposa rica y elegante 661 00:46:49,500 --> 00:46:51,200 pero tan pronto como me detuve 662 00:46:51,800 --> 00:46:53,500 un momento para recuperar el aliento 663 00:46:53,766 --> 00:46:55,199 ese olor volvió a visitarme 664 00:46:55,666 --> 00:46:56,733 lo sentí en mi 665 00:46:59,200 --> 00:47:00,600 es lo peor de lo que estaba convencido 666 00:47:00,600 --> 00:47:02,100 que otros también pudieran escucharlo 667 00:47:03,066 --> 00:47:04,866 Lo sentí en sus miradas 668 00:47:05,166 --> 00:47:07,199 y por mucho esfuerzo que hice 669 00:47:08,066 --> 00:47:10,166 para ellos siempre fui hijo del porquerizo 670 00:47:14,733 --> 00:47:15,933 y hoy todavía lo sientes 671 00:47:20,366 --> 00:47:21,266 lo sientes 672 00:47:22,866 --> 00:47:23,666 si lo siento 673 00:47:28,466 --> 00:47:30,166 Es lo que me hizo enamorarme de ti 674 00:47:46,366 --> 00:47:47,166 ven 675 00:47:48,100 --> 00:47:50,400 bienvenido a casa moscú gracias 676 00:47:55,766 --> 00:47:56,933 intenta escucharlo también 677 00:47:58,466 --> 00:47:59,733 ellos estarán aquí 678 00:48:00,933 --> 00:48:03,333 todavía 10 litros al menos entonces 679 00:48:03,700 --> 00:48:04,066 y así 680 00:48:04,066 --> 00:48:05,699 ¿No te parece extraño que después de toda una noche 681 00:48:05,700 --> 00:48:06,566 Que todavía esté tan lleno 682 00:48:06,800 --> 00:48:08,600 si de hecho es extraño extraño 683 00:48:08,866 --> 00:48:10,799 ella incluso si tuvieras la dosis equivocada 684 00:48:10,800 --> 00:48:12,166 no puede estar tan lleno 685 00:48:12,166 --> 00:48:13,499 hice un pequeño cálculo 686 00:48:13,500 --> 00:48:15,166 y dentro habría menos de 1L 687 00:48:15,400 --> 00:48:17,333 y entonces me vino a la mente lo único posible 688 00:48:17,333 --> 00:48:18,799 que permaneció cerrado durante unas horas 689 00:48:19,300 --> 00:48:20,966 entonces en tu opinión el cilindro está defectuoso 690 00:48:21,300 --> 00:48:22,266 pero no vengas a ver 691 00:48:25,533 --> 00:48:28,066 Desmonté y volví a montar el regulador y está perfecto. 692 00:48:28,533 --> 00:48:30,133 fue cerrado voluntariamente 693 00:48:31,966 --> 00:48:33,699 de quien como de quien 694 00:48:34,866 --> 00:48:35,933 me lo dijiste ayer 695 00:48:37,066 --> 00:48:38,366 es decir dices que si 696 00:48:38,366 --> 00:48:40,299 Sor Fiorenza me dijo que lo vio la otra noche. 697 00:48:40,300 --> 00:48:41,333 que vagaba por los pasillos 698 00:48:41,333 --> 00:48:42,466 fuera del horario de visita 699 00:48:42,466 --> 00:48:44,366 si ademas le sumamos que su esposa queria dejarlo 700 00:48:46,700 --> 00:48:47,866 pero no puedo creerlo 701 00:48:48,700 --> 00:48:49,766 pobre margarita 702 00:48:52,000 --> 00:48:53,866 bueno tenemos que ir a la policia a contarlo todo 703 00:48:53,866 --> 00:48:55,866 si lo hacemos antes hay algo más urgente 704 00:48:56,666 --> 00:48:58,199 el consejo es correcto 705 00:48:58,600 --> 00:48:59,800 por ahora solo estoy en lecciones 706 00:48:59,800 --> 00:49:01,566 el problema es que ni siquiera puedo volver a hacer la autopsia 707 00:49:01,566 --> 00:49:03,333 porque el cuerpo se lo llevaron hace una hora 708 00:49:03,333 --> 00:49:04,399 Bueno, no habrías llegado a tiempo. 709 00:49:04,400 --> 00:49:05,500 de todos modos ya empezaron 710 00:49:05,500 --> 00:49:06,666 lo importante es que no esta terminado 711 00:49:07,300 --> 00:49:08,366 como te lo expliqué 712 00:49:08,733 --> 00:49:11,533 Se los explicaré pero olvídenlo, no sirve de nada. 713 00:49:12,266 --> 00:49:14,366 De todos modos, si quieren deshacerse de César, lo harán de todos modos. 714 00:49:16,733 --> 00:49:18,533 Es absurdo, es absurdo. 715 00:49:18,900 --> 00:49:20,166 tal vez sea mejor así 716 00:49:21,966 --> 00:49:23,766 Estaba pensando en ello mientras me lo contabas. 717 00:49:23,766 --> 00:49:24,933 todo lo que hiciste para ayudarme 718 00:49:28,400 --> 00:49:29,533 yo también lo hice por mi 719 00:49:29,533 --> 00:49:30,766 no, simplemente me hizo muy feliz 720 00:49:30,766 --> 00:49:32,099 Mira lo mucho que te preocupas por mí 721 00:49:34,266 --> 00:49:35,066 demasiado 722 00:49:35,933 --> 00:49:37,333 siempre me preocuparé por ti 723 00:49:39,566 --> 00:49:41,099 por eso tal vez sea mejor así 724 00:49:41,100 --> 00:49:41,366 mucho 725 00:49:41,366 --> 00:49:43,866 si si si cesare sale del hospital nos iremos a america 726 00:49:44,600 --> 00:49:46,400 ciertamente lo han estado cortejando durante años 727 00:50:00,333 --> 00:50:01,133 si 728 00:50:01,800 --> 00:50:03,166 buscamos doctor por todas partes 729 00:50:03,933 --> 00:50:05,066 algo increible paso 730 00:50:11,200 --> 00:50:12,300 oh finalmente 731 00:50:12,966 --> 00:50:14,766 pero no deberíamos haber empezado hace media hora 732 00:50:15,200 --> 00:50:16,533 el consejo fue cancelado 733 00:50:19,600 --> 00:50:20,933 y porque nadie me avisó 734 00:50:22,100 --> 00:50:23,400 dije que no lo hiciera 735 00:50:24,400 --> 00:50:25,566 quería que estemos solos 736 00:50:27,666 --> 00:50:29,399 esta mañana carlo fue arrestado 737 00:50:30,166 --> 00:50:32,299 fue acusado de utilizar fondos del hospital 738 00:50:32,300 --> 00:50:34,500 Para pagar algunas deudas de juego confié en ti 739 00:50:35,400 --> 00:50:37,000 siempre he confiado en ti 740 00:50:37,600 --> 00:50:39,100 Eras el único que sabía de su problema. 741 00:50:39,100 --> 00:50:40,300 fuiste tú quien lo reportó 742 00:50:40,466 --> 00:50:41,766 Intenté advertirte 743 00:50:43,933 --> 00:50:45,499 se lo llevaron delante de los niños 744 00:50:45,500 --> 00:50:46,533 entiendes esto 745 00:50:48,500 --> 00:50:49,700 Lo siento por esto 746 00:50:51,333 --> 00:50:52,133 pero por qué 747 00:50:53,366 --> 00:50:56,066 porque estás a punto de tener un trasplante de corazón eh 748 00:50:57,300 --> 00:50:59,266 el que hará que el mundo entero hable de ti 749 00:50:59,900 --> 00:51:01,700 Entonces sé que has arruinado a mi familia. 750 00:51:01,700 --> 00:51:02,500 en absoluto 751 00:51:03,566 --> 00:51:05,466 porque no eres de ti de quien todo el mundo hablará 752 00:51:05,466 --> 00:51:06,266 desde hoy en adelante 753 00:51:07,600 --> 00:51:08,700 ¿Qué quieres decir? 754 00:51:08,900 --> 00:51:10,900 que morirás sin entrar en los libros de historia 755 00:51:10,900 --> 00:51:11,700 cisa y corvara 756 00:51:17,000 --> 00:51:23,066 hoy 12/03/1967 es un día que pasará a la historia 757 00:51:23,666 --> 00:51:25,966 en el Hospital Grotshura de Ciudad del Cabo 758 00:51:26,000 --> 00:51:27,166 cristian barnard 759 00:51:27,266 --> 00:51:28,799 lo logró con éxito 760 00:51:28,866 --> 00:51:31,733 el primer trasplante de corazón a un ser humano 761 00:51:32,133 --> 00:51:33,499 una operación que se convertirá 762 00:51:33,500 --> 00:51:34,300 definitivamente 763 00:51:34,300 --> 00:51:36,900 un hito en la historia de la medicina 764 00:51:37,666 --> 00:51:39,366 el médico sudafricano golpeó 765 00:51:39,366 --> 00:51:42,299 a tiempo la competencia de los muchos otros mantiene 766 00:51:42,466 --> 00:51:45,099 que estaban trabajando al mismo tiempo 767 00:51:45,133 --> 00:51:47,333 al mismo objetivo en Estados Unidos 768 00:51:47,400 --> 00:51:48,566 pero también en italia